Chancery Italic教程
声明:本文的翻译与张贴均已获得原作者许可。
本文原创,禁止任何形式的转载和分发:5haha.info
本文仅供书法爱好者个人练习参考,其他任何形式的使用(包含但不限于商业行为、广告)将面临起诉。
版权所有,侵权必究。
原文:Chancery Italic Script instructions
原作者:Ann Finley
中文翻译:hahahaha哈(slqqqq)
PS:这是我接触的第一本意大利体教材,我觉得很不错,因此第一篇正式的文章就选择了它。
============================================================
Chancery Italic 教程
这个教程与我以往所用的稍有不同。通常我不按字母顺序教,但这次我和Corien决定按照字母顺序教。在课堂上我总是让学生们一开始就用蘸水笔练习,但这里是FPN!专业书法家大都使用蘸水笔,因为经常要用到钢笔不能用的水粉(gouache)。但是大部分FPN成员显然更喜欢用钢笔练习,因此我们这次按照这边的习惯来。这样没有什么问题,除了会使Chancery hand的弯稍微有一点差别。在正式的意大利体中字母互不相连而且书写顺序有所不同。这里我教大家的写法字母大多数都是相连的,可以用做日常快速书写。(我自己的日常手写体字母有时相连有时不相连,有些只是看起来相连而已。)
用哪种大小的笔尖都可以,但是记住越宽的笔尖越容易犯下面讲到的错误。没必要使用宽度超过2mm的笔尖,但是建议使用宽度在0.9mm以上的笔尖。如果可能的话建议每天练习45分钟。如果你感觉脖子、后背或者手臂疼。休息一会!稍微休息一小会感觉都会好很多。
第一张图片讲的是字母正确大小和笔画宽度以及如何用笔尖的宽度确定导引线(guidelines)之间的距离。

Ascender line上伸线
Capital line大写字母线(并不是每组导引线都有)
Waist line腰线
Base line基线
Descender line下伸线,同时又是下一组导引线的上伸线
字母的主体部分应该填满腰线和基线之间。(在某种意义上可以理解为支撑着两条导引线)
太粗:这个笔尖应该用间距更宽的导引线才能适合五个尖宽的标记。
太细:这个笔尖应该用间距更窄的导引线。比如:
测量笔尖宽度时笔尖的位置。
记住:字母主体的高度称为x高度。如果你想自己画导引线,你应该先画五个尖宽的标记来确定导引线的间距。挨着最上面那个标记的是腰线,挨着最下面的是基线。这两条线上下五个尖宽的线是Chancery Italic的上伸线和下伸线。
注意下面这张图片的右边那个中间有x的那个方框。如果你写出的最细和最粗的笔画与那个x一样说明你的握笔姿势正确, 意大利体中笔应该与基线成45度角。

基本形
基本形是不抬笔一笔写出来的。这里把它拆开以便观察笔画特征。
注意当写到接近基线时要稍微向右倾斜。
平顶紧挨着腰线。
a是一笔写出来的。
下面必须打开。
转角应避免太重。
b也是一笔写成的。

字母c从腰线开始一笔写成。

c的平顶比较短,如果细线(hairline)存在,衬线(serif)向上延伸到腰线的话,就会出现一个空隙。
与a一样d的下面也是打开的。我通常先写后面的一画然后再在前面加上一个基本形。如果你认为这会影响你判断字母间距的话,你也可以先写基本形。

d是两笔写成的。
你可以先写基本形然后再写后面那个像l的笔画,以便与上一个字母的细线衔接。否则就先写后面那笔。
字母e有两种写法。如果你用第一种写法的话必须使细线与末端衬线的斜度相同,因为chancery字体看起来漂亮的原因之一就是角度统一。

e起笔与c相同,但是是两笔写成。细线应与末尾的衬线斜度相同。
另一种写法如图所示,也是两笔写成。
小写f是唯一一个15个尖宽的字母。从上伸线开始写到下伸线为止。

两个f连写时可以按照右边的写法。
g的另一个写法写完下图中的形状后再继续向上写到主体部分。看起来就像是草体的g。(我不喜欢那种写法,因此你看不见我那样写。)
注意下伸部分向下那笔从短横靠左一点开始写。这样写g和a更美观,同时避免使笔画交叉点显得太重。注意下面一定要打开。

g与a写法相同,只是向下继续写,笔尖保持45度角继续向左。
字母h起笔像b而且也是一笔写成。它是6个分叉字母的第二个。当你书写字母主体的右分叉时请注意顶端不要太圆也不要太尖。

注意字母主体的顶端。
请注意笑脸下面的那个正确的i,正确写法是一个竖的开始和结尾加衬线。右边是一些常见的错误写法。末尾不能弯曲,中间也不能弯曲。

如果你写得好i和g那你就写得好j。从左边的衬线开始写到腰线,然后向下写到下伸线。

最好写的字母之一。
字母k是第二个一笔写成的分叉字母。与h相同从顶端开始下笔向右分叉。注意下面第二种写法,最后一笔一直写到基线以下。当k在行尾或词尾时这样写比较漂亮,尤其是写在信封上。

字母l的写法如下图所示。正式的意大利体是以短细线起笔而且没有那个小旗子一样的东西。

字母m是另一个分叉字母,是不用抬笔一笔写成的。竖画之间斜度相同,间距必须一致。

分开。太圆。太突兀。
字母n与m相似,也是一个一笔完成的分叉字母。经常有人说n可以用来确定间距,单词之间是一个n的距离,字母间是半个n的距离。但我只看到一个作者说过怎么确定字母n中间两笔的间距!!!作者说间距应该是2到2.5个尖宽。这是一个确定间距的方法,但是有更容易的方法,等我把所有小写字母教完的时候会说的。请继续关注!

Chancery字体通常被称为圆角平行四边形。小写字母的高度大致为宽度的两倍。你可能已经注意到o并不是圆形而是近似椭圆形的。仔细观察细的部分与倾斜角和轴线的关系。 手写o时你可以一笔写出来。在一些书中你可能会读到o是两笔写成的,那一般是正式书法的写法。右撇子一般逆时针写,一些左撇子特别是overwriter可以顺时针书写。最重要的就是记住我在下图中的那句话。

注意细的部分与留白的形状。
字母p是唯一的两笔写成的分叉字母。字母尾部可以用下面三种写法。如果你用第一种写法一定要先向左写,然后向下一点,再向右。否则尾部就好像一个钉在下伸部分的棒子一样了。

字母q开始是基本形。写法与g相同,尾部稍微向左然后向右。你可能会经常看到第一种写法的q,但是尾部稍短。第二种写法更常见一些。

字母r起笔像i不抬笔往回写再向右分叉。分叉不要太低,但是注意中间必须有一个细的连接部分。

上下两个弧线间的空白应该相同,或者下面的稍大一些。头重脚轻的s不好看!

字母t是仅有的一个上伸部分不是5个尖宽的字母。在正式的意大利体中t只比腰线稍微高一点。手写时一般写的比较小,你只需要写的和大写字母差不多高就可以了。(腰线和上伸线一半那么高。)

短横写在腰线上或者紧挨着腰线下面。
字母u的要点是两个竖画必须平行…但是记住一定要把中间打开!

字母v一笔或两笔写成都行。无论哪种情况,如果你不打破规则转一下笔的话,v的右边就会变为细线,看起来就不平衡了。中间的那个v是一笔写成的。两种两笔的写法我都用。第三种写法不是很常见,但我很喜欢!

字母w跟v相同也是一笔两笔写成都可以。下面两个例子都是用两笔写成的,写完v的最后一笔再向下继续写。与v相同第二种写法并不常见。

字母x的第二笔从哪个方向写都可以,一般情况下都是从右上写到左下。交叉处的上下留白应该相同。

字母y写成下面哪种都可以。第一种写法是不抬笔一笔写成的。这也是我常用的写法。第二种写法两笔写成也很常见。我在需要短下伸部分的时候用这种写法。

字母z也是不抬笔一笔写成的。虽然下面两种写法你都可以见到,但是中间用细线并不是什么时候都好看。也就是说稍微转一下笔写出粗一点的线来“支撑”那两个粗横线。有时你会见到z的尾部加花,但那一般是大写字母z的写法。注意底下的横比上面的要长。

大写字母
很多种大写字母都可以与Chancery Italic一同使用。除了下面那些,你平常写字的时候也可以用那些简单的印刷体字母。
下面的图是一些书法家的作品。如果我记起来是谁写的,我会告诉注明的。加了注释的字母是我自己写的。
注意…..大写字母的高度不到上伸线。高度在腰线和上伸线之间。在有些导引线上大写字母线是一条虚线。(见第一页上的图片。)
注意那些细微的差别。有些字母在不同字体中看起来相同但是笔顺完全不同。

其他写法
大写字母C向下写到基线以下,后面接某些字母时这样写很漂亮,接其他字母就不好看,自己试一下!
第一个D的引导衬线和第二个D的结构也可以用在字母B、P和R上。
这个I不能写到基线以下,以免被误认为J。
第二页

左撇子握笔方法
在第一张图片里,注意我虽然是个”overwriter”(指手在基线之上),我的手腕并没有弯曲。在这张图里我正在写字母a开始的那笔。

在这张图片里,我把手放在写折画的位置。如果这张照片是在我写折画的时候拍的,我的手会把字母完全遮住!

图片是从其他角度拍的,因此很难看出纸是竖直放在我面前的。笔尖对着我的右肘。
其他左撇子可能在纸放的位置和握笔姿势上有所不同。这些图片并不是说必须这样握笔只是建议而已。
斜度确定指导
可以随便打印。顺便印了一些注意事项。.
斜度确定指导(链接已失效)
本文原创,禁止任何形式的转载和分发:5haha.info
本文仅供书法爱好者个人练习参考,其他任何形式的使用(包含但不限于商业行为、广告)将面临起诉。
版权所有,侵权必究。
英文书法用品专卖店
沙发么~
一篇文章不要搞这么长嘛,多分几节~
等我把我的中文书法博客做起来再过来跟你做链接。
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 13th, 2010 at 4:45 下午
哈哈哈~~感谢提意见~~~·我分一下~~~
[回复]
破处者泡慢了
囧
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 14th, 2010 at 2:31 上午
囧…
[回复]
期待继续上别的字体教程。
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 14th, 2010 at 11:35 上午
正在与作者联系
[回复]
like70 回复:
一月 15th, 2010 at 4:32 下午
费心了。
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 16th, 2010 at 4:19 上午
^_^
太好了,学习中。
提个意见,把主页分类做醒目一点,页面漂亮干净一点就更好了。还有,有没有供学习者交流上传作品的平台? 也许要求太多了,只是个人建议啊
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 14th, 2010 at 11:36 上午
上传作品啊……我看看有没有合适的程序….
[回复]
不错的教程,特别是基线之类的对齐问题以前倒是没有很注意这方面的东西。
祝网站越来越强大!
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 15th, 2010 at 9:32 上午
非常感谢~~~~
[回复]
恭喜开站哦
[回复]
很详细的教程~~总之楼主的贡献是巨大的,影响是深远的~~哈哈
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 15th, 2010 at 9:32 上午
您过奖了~~
[回复]
很棒!一定学习
[回复]
只有意大利体?还有别的吗?
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 17th, 2010 at 6:14 上午
正在翻译~
[回复]
我来看你啦。希望多翻译点造福笔友,哈哈
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 17th, 2010 at 1:49 下午
尽量吧~~
[回复]
做的真好!支持1
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 18th, 2010 at 10:06 下午
感谢支持~
[回复]
哈兄征集大家翻译。速度会快一点。我先报名,群策群力嘛
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 21st, 2010 at 5:48 下午
很想这样,但是可能牵扯事情太多….考虑之后还是以后再说…..
[回复]
推荐一下写这种字体的笔和墨水吧“
完全新手想练字,但是就是不晓得怎么开始
谢谢了“
[回复]
hahahaha哈 回复:
一月 21st, 2010 at 5:49 下午
以后会慢慢介绍~~
[回复]
万分感谢,也希望你越做越好 Thank you。你也把用Chancery Italic 字体写的文章亮出来啊
[回复]
hahahaha哈 回复:
二月 24th, 2010 at 4:24 下午
我的豆瓣相册有~~
[回复]
辛苦哈哈兄了。能不能受累弄一个大写字母的介绍?
[回复]
hahahaha哈 回复:
二月 24th, 2010 at 4:24 下午
具体什么字母呢?
[回复]
楚天飞扬 回复:
二月 26th, 2010 at 3:04 下午
我的意思是:每一个小写字母都有较为详细的注释,而大写字母只有两张合影。能不能受累把每个字母的基线位置和运笔要点简易的说明一下呢?谢谢了。
[回复]
hahahaha哈 回复:
二月 26th, 2010 at 5:03 下午
您好~这个是翻译的~原文就是这样的~~
请教italic到底有几种字体?这篇文章的和那本《英文书法艺术》中教的不太一样呢。
[回复]
hahahaha哈 回复:
三月 2nd, 2010 at 1:11 下午
不同时代的意大利体风格不一样,不同书法家的风格也不同~~
[回复]
5哈哥厉害,支持!这回又学到很多东西了。
[回复]
hahahaha哈 回复:
七月 29th, 2010 at 2:40 下午
^_^…
[回复]
请问一下这种字体需要写成斜的吗?
[回复]
hahahaha哈 回复:
八月 8th, 2010 at 11:12 下午
倾斜的角度大约是7度~
[回复]
5ha兄,你好
感谢你的文章,对我帮助很大。一直想学英文书法,可难觅好的学习资料,前几天在penbbs上看到了你的作品及文章,转而来到了这,看到了更多更专业的中文资料,谢谢!
P.S. 翻译中有了小错误,开篇第二段,关于笔尖大小部分,两个宽度的单位应该是毫米,即2毫米和0.9毫米。
[回复]
hahahaha哈 回复:
九月 26th, 2010 at 8:40 下午
非常感谢您的指正。
[回复]
嘿嘿 我来顶一下 刚买了笔尖
[回复]